On the Optimal Boundary of a Three-Dimensional Singular Stochastic Control Problem Arising in Irreversible Investment