Gendered violence in violent environments: Expressions, conditions, and associations of intimate partner violence and mental health among women affected by war in northern Iraq