Enhancing market-oriented R&D planning by integrated market and patent portfolios