Coherent and squeezed phonons in semiconductor quantum wells : simulating optically induced lattice dynamics