A brief intervention for alcohol problems and smoking delivered by general practitioners: a randomised controlled trial