Thick ideals in equivariant and motivic stable homotopy categories / von Ruth Joachimi