Inhalt

•  
   Inhalt
•  
  Teil I: Vorüberlegungen
•  
   1. 'Amerika in Farbe' – die These vom bunten Amerikabild Max Frischs
•  
   2. Wissenschaftliche Basis der vorliegenden Arbeit
•  
   2.1. Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft
•  
   2.2. Interkulturelle Germanistik mit einem Mehr an Transkulturalität
•  
   3. Forschungsstand
•  
   4. Intention und Aufbau der vorliegenden Arbeit
•  
   5. Textgrundlagen
•  
  Teil II: Amerika in der deutschsprachigen Literatur
•  
  1. Stereotypen und deren literarische Verarbeitung
•  
   1.1. Stereotypen
•  
   1.2. Nationalcharakterologische Stereotype – das Bild von der Fremde
•  
   1.3. Literarische Klischees
•  
   2. Amerikabilder der deutschsprachigen Literatur
•  
   2.1. Amerikadarstellungen – reproduzierte Bilder von der Fremde
•  
   2.2. Amerika zwischen Wunschbild und Alptraum
•  
   2.3. Amerikabilder in der deutschsprachigen Literatur
•  
   2.4. Abschließende Betrachtung über Amerikatopoi und die Verarbeitung dieser innerhalb der deutschsprachigen Literatur
•  
  Teil III: Max Frisch im Kontext Amerika
•  
  1. Mehrkulturalität und deren Expertise
•  
   1.1. Interkulturalität und Transkulturalität
•  
   1.2. Mehrkulturenkompetenz – zwischen Interkulturalität und Transkulturalität
•  
   2. Max Frisch im Kontext Amerika
•  
   2.1. Max Frischs Amerika-Biographie
•  
   2.2. Max Frischs Amerikadarstellung im Zeichen eines freien Globalmenschen
•  
   2.3. Amerikanische Erzählermodelle bei Max Frisch
•  
  Teil IV: Amerika im Werk und Schaffen Max Frischs
•  
  1. Er liebt die Greta Garbo
•  
   1.1. Die Traumfabrik und ihre Göttliche
•  
   1.2. Hollywoodphantastereien und die Idee vom Land der unbegrenzten Möglichkeiten
•  
   2. Death is so permanent. Notizen einer kleinen deutschen Reise
•  
   2.1. Die Nachkriegslogik von Gewinnern und Verlierern – ein interkultureller Alltag
•  
   2.2. Der Beginn des Kalten Krieges – die Dichotomisierung der globalen Sphäre
•  
   3. Tagebuch 1946-1949
•  
   3.1. Das Tagebuch 1946-1949 – Keimzelle vom 'Amerika in Farbe'
•  
   3.2. Die Besatzungsmacht USA
•  
   3.3. Der Beginn des Kalten Krieges
•  
   3.4. USA versus UdSSR – Supermächte im hegemonialen Rüstungswettstreit
•  
   4. Amerika
•  
   4.1. Das alltägliche Amerika – Diner und Superlative
•  
   4.2. Der Job – Sinnbild des American Dream
•  
   4.3. Der Kalte Krieg
•  
   4.4. On the road – die Weite Nordamerikas
•  
  5. Amerikanisches Picknick
•  
   5.1. Das Verhältnis zur Landschaft – europäische Wunschvorstellung versus US-amerikanischem Lifestyle
•  
   5.2. Der dritte Weg – entfremdete Großstadtmenschen abseits des Mainstreams
•  
   6. Der Lord und die verzückten Neger
•  
   6.1. Slums – determinierte räumliche Segregation
•  
   6.2. Die Stereotypie eines als genuin afroamerikanisch geltenden Gottesdienstes
•  
  7. Orchideen und Aasgeier. Ein Reisealbum aus Mexico. Oktober / November 1951
•  
   7.1. Die Entdeckung der Neuen Welt – eine Frage der Perspektive
•  
   7.2. Mexiko – das reproduzierte Eigene versus dem genuin Fremden
•  
   7.3. Orchideen und Aasgeier – moderner Tourismus und mehrkulturelle Kompetenz
•  
   8. Glossen zum amerikanischen Theater
•  
   8.1. Das US-amerikanische Theater – Broadway und McCarthy
•  
   8.2. „Donquixoterie des guten Willens“ (GzaT 126)
•  
   9. Unsere Arroganz gegenüber Amerika
•  
   9.1. Vom Kulturhochmuth Europas gegenüber Amerikas
•  
   9.2. „Wie ist Amerika?“ (UAgA 222) – die Idee eines erweiterten Kulturbegriffs
•  
  10. Cum grano salis. Eine kleine Glosse zur schweizerischen Architektur
•  
   10.1. Amerika als Referenzhorizont des Autors und Architekten Max Frisch
•  
   10.2. „Uhrmacher-Land“ (Cgs 232) versus „Pionier-Land“ (Cgs 232) – die Vaterstadt durch die Augen des Heimkehrers
•  
  11. Begegnung mit Negern. Eindrücke aus Amerika
•  
   11.1. Amerikas „Hohn der papiernen Gleichberechtigung“ (BmN 254)
•  
   11.2. Das Ghetto – die Wohnviertel Afroamerikas
•  
   11.3. Stereotypie von Afroamerika
•  
   12. achtung: Die Schweiz. Ein Gespräch über unsere Lage und ein Vorschlag zur Tat
•  
   12.1. Der Weg der Tat statt Schweizer Neutralismus
•  
   12.2. Die neue Schweizer Stadt als Weg zur Tat
•  
  13. Rip van Winkle. Hörspiel
•  
   13.1. Die amerikanische Materialsammlung
•  
   13.2. Phantastereien von Amerika
•  
   14. Stiller
•  
   14.1. Max Frischs Amerikaerfahrung als Entstehungshorizont vom Stiller
•  
   14.2. Stillers Flucht vor dem Selbst in den amerikanischen Raum – Amerika als Hoffnungsprojektion
•  
   14.3. Stillers dichotomisierende Denke – die Enge Europas versus die Weite Amerikas
•  
   14.4. Afroamerika als kontrastierende Folie für die Heimat
•  
   14.5. Die Absurdität der Stereotypie vom Amerikaner
•  
   14.6. Sibylles Flucht in den Raum – Amerika als Land der unbegrenzten Möglichkeiten
•  
   14.7. Der American Way of Life – eine Massengesellschaft in ihrer Beziehungslosigkeit
•  
   14.8. Licht und Schatten New York Cities
•  
   15. Eine Chance der modernen Architektur – vertan! Brief von Max Frisch aus der Ciudad Universitaria de Mexico
•  
   15.1. Das Fremde als Referenzhorizont für das Eigene
•  
   15.2. Die mexikanische Universitätsstadt als ein transatlantisch glücklicher Missgriff
•  
  16. Fort Worth. Die Stadt der Zukunft in Texas
•  
   16.1. Max Frisch als Autor für eine Stadt der Zukunft
•  
   16.2. Fort Worth. Die Stadt der Zukunft in Texas
•  
   17. Homo faber. Ein Bericht
•  
   17.1. Der amerikanische Entstehungshorizont des Homo faber
•  
   17.2. Fabers Flucht vor dem Selbst nach Amerika – heimatlose Wahlheimat New York
•  
   17.3. Fabers dichotome Weltauffassung – Amerika als Musterland technischen Fortschritts versus dschungelhafte Natur
•  
   17.4. USA – Großmacht des kapitalistischen Imperialismus
•  
   17.5. Der American Way of Life und seine entmenschlichten Menschen
•  
   17.6. Kuba – Walter Fabers Abgesang auf den American Way of Life
•  
  18. Inschrift für einen Brunnen. (Zürich, Rosengasse)
•  
   18.1. Appell für den Frieden
•  
   18.2. Der Vietnamkrieg als Mahnmal für kommende Generationen
•  
  19. Schriftsteller, Johnson und Vietnam
•  
   19.1. Der Vietnamkrieg als Teil des Ost-West-Diskurses
•  
   19.2. US-Außenpolitik als die Geschichte imperialistischer Machtbestrebungen
•  
  20. Demokratie ohne Opposition?
•  
   20.1. Das politische Klima ereignisreicher Tage
•  
   20.2. Oszillation Amerika – Demokratiekrise versus Opposition
•  
   21. Politik durch Mord
•  
   21.1. Politik durch Mord – ein transkulturell globales Prinzip
•  
   21.2. Freiheitskampf und Staat – Muster US-amerikanischer Innenpolitik
•  
   21.3. Afroamerika und die innenpolitischen Auswirkungen
•  
   22. Tagebuch 1966-1971
•  
   22.1. Der US-amerikanische Entstehungshorizont vom Tagebuch 1966-1971
•  
   22.2. Amerikas Machtzentrum – das Weiße Haus
•  
   22.3. Amerikas Zentrum der Wirtschaft – die Wall Street
•  
   22.4. Der Krieg in Vietnam als Zeichen US-amerikanischer Machtpolitik
•  
   22.5. The Vietnam War – der tiefe Riss durch die US-amerikanische Gesellschaft
•  
   22.6. Die verebbende Revolution der Blumenkinder und der Verlust US-amerikanischer Selbstsicherheit
•  
   22.7. Afroamerika im Tagebuch 1966-1971 – Slums und Black Power
•  
   22.8. New York City – die Probleme einer US-amerikanischen Großstadt abseits der glitzernden Skyline Manhattans
•  
   23. Aus dem Berliner Journal
•  
   23.1. Leben und Schreiben in einer geteilten Stadt
•  
   23.2. Und immer wieder Amerika – New York City
•  
   24. Montauk. Eine Erzählung
•  
   24.1. Der fremde Erzählhintergrund Amerika – Fiktionalisierung des Eigenen
•  
   24.2. Die Flucht vor der Vergangenheit in die Gegenwart – Europa versus Amerika
•  
   24.3. „OVERLOOK“ (M 621) – Beatnik-Romantik im Zeichen der Reproduzierbarkeit
•  
   24.4. New York City – eine der Natur und sich selbst entfremdete Großstadtgesellschaft
•  
   24.5. The revolution is over
•  
  25. Wir hoffen. Rede zur Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels 1976
•  
   25.1. Stereotype – von der Logik des Kalten Krieges
•  
   25.2. Das Ende der friedlichen Opposition
•  
   26. Entwürfe zu einem dritten Tagebuch
•  
   26.1. Der amerikanische Entstehungshorizont der Entwürfe zu einem dritten Tagebuch
•  
   26.2. „THE SYSTEM IS GREAT!“ (T III 132) und der „PROTEST FOR SURVIVAL“ (T III 92)
•  
   26.3. Finales Wettrüsten im Zeichen einer drohenden atomaren Apokalypse
•  
   26.4. Legitimation Feindbild
•  
   26.5. New York Cities Straßenbau – eine kleine Mentalitätsstudie
•  
   26.6. Das „Lebensabendhaus“ (T III 172) – die letzte US-amerikanische Utopie
•  
  27. Am Ende der Aufklärung steht das goldene Kalb
•  
   27.1. Der Ost-West-Konflikt auf einem erneuten Höhepunkt
•  
   27.2. „Wieso ist die Aufklärung gescheitert?“ (AEdAsdgK 57)
•  
   28. «America» über alles? Lesung zur Verleihung des Neustadt-Prize
•  
   28.1. «America» über alles? – ein Affront gegen die US-Außenpolitik
•  
   28.2. Oszillation Amerika
•  
   29. Ignoranz als Staatsschutz?
•  
   29.1. Bespitzelung als Folge des allgegenwärtigen Ost-West-Diskurses
•  
   29.2. Was nicht vermerkt ist
•  
  Teil V : Resümierender Abschluss
•  
  1. Resümee
•  
   1.1. Textualisierung der Fremde Amerika durch informierende Darstellung – Max Frisch in seiner Funktion als öffentliche Instanz
•  
   1.2. Textualisierung amerikanischer Realitäten durch Fiktion – Max Frisch in seiner Funktion als Schriftsteller
•  
  2. Abschließende Betrachtung
•  
   2.1. Die vermeintliche Fremde als Rahmen von Max Frischs mehrkulturell vermittelnder Weltauffassung
•  
   2.2. Die Fremde Amerika bei Max Frisch
•  
  Teil VI: Quellen
•  
   1. Primärquellen
•  
   2. Sekundärquellen