»Germans like to quarrel« : Conflict and belonging in German diasporic communities around 1900