Not just numbers: beyond counting caesarean deliveries to understanding their determinants in Ghana using a population based cross-sectional study