Adapting to a ‘biomedical world’: the relationship between doctors of Korean medicine (KM) and biomedical doctors in the process of ‘Western-Korean Cooperative Medical Treatment’ (WKCT) in hospital settings