Realizing a Low-latency Virtual Reality Environment for Motor Learning