Towards a cognitively motivated processing of turn-taking signals for the embodied conversational agent Max