A note on symmetry breaking in a world economy with an international financial market