Intense-field theory of high harmonic generation from freely rotating molecules