On the influence of local inhomogeneities on cosmological observables : from galaxies to the microwave background