Mechanisms of dendritic integration underlying gain control in fly motion-sensitive interneurons