Angle- and spin-resolved photoelectron spectroscopy of the 4f subshell in atomic ytterbium