Adaptation of velocity encoding in synaptically coupled neurons in the fly visual system