Kwon, Sanghee: Semantikbasierte syntaktische Verbvalenzstruktur und Valenzlexikon zweier typologisch differenter Sprachen: Deutsch - Koreanisch. 2004
Inhalt
- Inhaltsverzeichnis
- Abkürzungen
- Abbildungen
- Zur Transliteration des Koreanischen1
- 1. Einleitung
- 1.1. Problemstellung
- 1.2. Methodik der Untersuchung
- 1.3. Ziel und Zielgruppe der Arbeit
- 1.4. Aufbau der Arbeit
- 1.5. Datenbasis
- 2. Theoretische Grundbegriffe
- 3. Grundlagen zur Valenztheorie und Kasustheorie
- 3.1. Valenztheorie
- 3.1.1. Kurzer Überblick der Valenztheorie
- 3.1.2. Valenz als Eigenschaft
- 3.1.3. Verb als strukturelles Zentrum des Satzes
- 3.1.4. Semantische Subklassifizierung der Verben
- 3.1.5. Aktanten und Angaben
- 3.1.5.1. Zur Unterscheidung zwischen den Aktanten und Ang
- 3.1.5.2. Obligatorische und fakultative Aktanten
- 3.1.5.3. Testverfahren zur Unterscheidung von Aktanten
- 3.1.6. Semantische Merkmale (Semantische Selektionsregu
- 3.2. Semantische Kasus (=Tiefenkasus oder Kasusrollen)
- 4. Charakteristik des Koreanischen und des Deutschen
- 4.1. Typologischer morphosyntaktischer Charakter des Ko
- 4.1.1. Allgemeines
- 4.1.2. Kurze Beschreibung des Kasussystems in der deutsche
- koreanischen Sprache
- 4.1.3. Soziativgruppen des Verbs
- 4.1.4. Verbalsuffixe
- 4.1.5. Partizipialkonstruktion
- 4.1.6. Direkte und indirekte Rede
- 4.1.7. Doppelsubjektskonstruktion und Topik-Konstruktio
- 4.1.9. Wortstellung (Stellung des Verbs)
- 5. Die Form der Satzglieder der koreanischen und deutsc
- 5.1. Allgemeines
- 5.2. Prädikat
- 5.3. Subjekt
- 5.4. Objekt
- 5.4.1. Akkusativobjekt
- 5.4.2. Dativobjekt
- 5.4.3. Genitivobjekt
- 5.4.4. Präpositionalobjekt
- 5.4.5. Prädikatsnomen
- 5.4.6. Akkusativprädikativ (Objektsprädikativ)
- 5.5. Adverbialbestimmung
- 5.6. Zusammenfassung
- 6. Kontrastive Analyse der koreanischen und deutschen V
- 7. Valenzlexikon der deutschen und koreanischen Verben
- 7.1. Lexikon und Valenz
- 7.2. Beschreibungsebenen des Valenzlexikons (Helbigs 6-
- 7.3. Serienverbkonstruktion im Koreanischen
- 7.4. Valenzlexikon
- 8. Zusammenfassung
- 9. Literaturverzeichnis